Inmigración y comunicación
171
la prensa española. Sin embargo, hay que apuntar que desde distintas institu
ciones se hacen esfuerzos para superarlos. Me limitaré a recoger las aporta
ciones de dos instituciones que, desde Cataluña, se plantean esta problemática.
En primer lugar, comentaré las iniciativas del Consell de !'Audiovisual de Catalunya
y, en segundo lugar, las del Col. legi de Periodistes de Catalunya.
El Consell de !'Audiovisual de Catalunya (20CXJ) publicó una serie de estudios,
realizados en 1998, sobre la imagen de las minorías étnicas en las televisiones
de Catalunya. No voy a hacer un análisis detallado de los distintos estudios, sim
plemente recogeré algunas de las conclusiones que me parecen más significati
vas, además de las recomendaciones del Consell de !'Audiovisual de Catalunya
(CAC) sobre este tema. A partir de dichas investigaciones se podría decir que,
en general, parece que hay una preocupación en el discurso televisivo de no caer
en la trampa de los estereotipos, aunque en ocasiones se utilicen algunos. En
esta línea la Corporació Catalana de Radio i Televisió (CCRTV J elaboró un manual
de instrucciones aplicable a todos los informativos para unificar el léxico relacio
nado con el islam
(La Vanguardia. Vivir en Barcelona
3/X/2001: 1 1 J. En una
investigación del CAC en relación a la imagen del África negra se apunta que "se
detecta una creciente preocupación por mejorar el tratamiento que recibe el
continente africano en la programación televisiva de nuestro país. Pero a pesar
de esta preocupación, de momento no se ha producido una verdadera ruptura
con la imagen clásica de los africanos, de tipo racista" (López y Guerin 2CXJO:11).
Por ejemplo, "los programas destinados a África acostumbran a estar centrados
en problemas sociales o en catástrofes naturales. .. " (López y Guerin 2000: 12),
utilizándose además imágenes y un léxico que refuerza el dramatismo de los
hechos. Como nos recuerdan López y Guerin (20CXJ:12), "la propaganda colonial
utilizó el argumento de la desastrosa situación del continente como pretexto para
intervenir y consolidar la dominación occidental". Por lo que hace referencia al
Magreb también se produce esta ambivalencia que oscila entre la corrección
política y el desconocimiento de la cultura magrebí. En la investigación se pone
de manifiesto que en el tratamiento televisivo domina la corrección política con
excepción de los islamistas radicales argelinos "para los que no se ahorran
expresiones de notable truculencia; el hecho de no poder o no saber explicar la
violencia argelina en su contexto histórico, social y político real agrava la cues
tión, al mostrar esta violencia ciega y desmesurada como un producto específi
camente religioso (. .. ) o argelino" (AA.W. 2000:46). Además, también "sorpren
de la falta de informaciones sobre el Magreb al margen, por supuesto, del con
flicto de Argelia y de la emigración marroquí. No hay duda que ambos temas son
los más relevantes, pero al monopolizar las noticias se produce la impresión que
el Magreb es una zona a) miserable y b) violenta" (AA.W. 2000:46).
A partir de estos estudios, el CAC elabora un dictamen en el que se pro
pone una serie recomendaciones de las que sólo recogeré las que hacen refe
rencia a los informativos (Consell de !'Audiovisual de Catalunya 2000: 55-56):
